Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij wege mij op, in een rechte weegschaal, en God zal mijn oprechtigheid weten. |
| WLC | יִשְׁקְלֵ֥נִי בְמֹאזְנֵי־צֶ֑דֶק וְיֵדַ֥ע אֱ֝לֹ֗והַּ תֻּמָּתִֽי׃ |
| Trans. | yišəqəlēnî ḇəmō’zənê-ṣeḏeq wəyēḏa‘ ’ĕlwōhha tummāṯî: |
| AC | ו ישקלני במאזני-צדק וידע אלוה תמתי |
| ASV | (Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity); |
| BE | (Let me be measured in upright scales, and let God see my righteousness:) |
| Darby | (Let me be weighed in an even balance, and +God will take knowledge of my blamelessness;) |
| ELB05 | er wäge mich auf der Waage der Gerechtigkeit, und Gott wird meine Unsträflichkeit erkennen, |
| LSG | Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité! |
| Sch | Er wäge mich auf gerechter Waage, so wird Gott meine Unschuld erkennen! |
| Web | Let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity. |
